2019 冬季训练特会 · 第三篇 · 第2天

那地的美好——其食物

第三篇　那地的美好——其食物
第三周　周二
纲目
1叁 美地有小麦；小麦预表受限制的耶稣，那成为肉体、被钉死并埋葬者—申八8，约十二24：
1Ⅲ The good land is a land of wheat, typifying the limited Jesus, the One who was incarnated, crucified, and buried—Deut. 8:8; John 12:24:
2一 我们在受限制、受压迫的处境中，可以经历主作一粒麦子—24~26节上，启一9，徒十六7：
2Ａ In the midst of situations that limit us and press us, we may experience the Lord as a grain of wheat—vv. 24-26a; Rev. 1:9; Acts 16:7:
3１ 当我们在限制我们并约束我们的处境中接触主时，我们就领悟到祂是那位无限的神成了有限的人，并且领悟到在祂里面有能力承受任何限制—腓四13。
3１ When we contact the Lord in our limiting and restricting circumstances, we will realize that He is the infinite God who became a finite man and that there is power in Him to bear any kind of limitation—Phil. 4:13.
4２ 基督是我们的生命，在我们里面乃是一粒麦子，过成为肉体者、受限制者的生活；祂是我们的生命，使我们愿意受限制，愿意死，愿意被埋葬—西一27，三4。
4２ Christ our life is within us as a grain of wheat to live the life of the incarnated One, the limited One; He is our life to make us willing to be limited and to die and be buried—Col. 1:27; 3:4.
5３ 我们若接触主，就会经历祂是一粒麦子；在祂里面，我们对我们的景况就会知足—腓四11~12。
5３ If we contact the Lord, we will experience Him as a grain of wheat, and in Him we will be content with our situation—Phil. 4:11-12.
6二 保罗认为自己是基督耶稣的囚犯；表面上他是拘禁在监牢里，实际上他是被囚在基督里—弗三1，四1。
6Ｂ Paul considered himself the prisoner of Christ Jesus; apparently, Paul was confined in a physical prison; actually, he was imprisoned in Christ—Eph. 3:1; 4:1.
7三 至终每一个忠信爱慕基督的人，不仅要受基督监禁，也要被监禁在基督里；我们越爱祂，我们就越在祂里面，到一个地步，祂成了我们的囚牢；我们在这囚牢里能享受基督到极致—腓四4。
7Ｃ Eventually, every faithful lover of Christ will be imprisoned not only by Christ but in Christ; the more we love Him, the more we will be in Him to such an extent that He becomes our prison where we can enjoy Him to the uttermost—Phil. 4:4.
晨兴喂养
8约十二24 我实实在在地告诉你们，一粒麦子不落在地里死了，仍旧是一粒；若是死了，就结出许多子粒来。
8
9弗三1 因这缘故，我这为你们外邦人作基督耶稣囚犯的保罗，为你们祈求。
9
10四1 所以我这在主里的囚犯劝你们，行事为人要与你们所蒙的呼召相配。
10
11小麦代表基督的哪一面呢？从约翰十二章二十四节我们能看见，主是一粒麦子落在地里死了，埋葬了。小麦是代表基督成为肉体。基督乃是神成了肉体，成为一个人，落到地里来受死，被埋葬。这就是小麦。它预表那位成为肉体的基督，受死的基督，被埋葬的基督（包罗万有的基督，五一页）。
11
信息选读
12〔我们来看小麦的经历。〕弟兄姊妹们，无论何时当神主宰的权柄把你摆在一种处境中，使你受限制，使你受压迫，你就能经历主作小麦。当你在那种受限制、受压迫的处境中，你来接触主，祂之于你就像一粒小麦。当你接触了主，马上你能完全满意于你的处境和你的限制。哦，在你里面的生命就是基督自己，乃是一粒小麦。这生命是一个小木匠，成为肉体者，受限制者的生命。当你在某一种环境中受到限制和压制，而你与基督有了一次活的接触，你就要说，“主啊，你是无限的神，你却成了一个有限的人。在你里面有能力忍受任何一种的限制。”你就经历了基督作小麦。
12
13对于我们许多人，在许多环境中，主耶稣就是一粒的小麦。我们越多经历祂，我们越认识祂是这样的一位。祂活在我们里面。祂是我们的生命，使我们愿意受限制，愿意死，愿意被埋葬，愿意成为无有。
13
14你有这样的经历么？你有的是什么经历呢？是与妻子或丈夫争吵么？若是这样，你与基督的关系就了结了。你必须丰富地经历基督。你必须经历祂是活水，也是小麦。当你受到限制，感到困惑时，你要注视主。我确信祂要指示你，祂曾经受限制，摆在死地，又埋葬了。祂要指示你，祂就是这样的一位来活在你里面。祂要支持你，使你能以受限制。祂要供应你，使你能被摆在死地，并且埋下去。祂要加力你到这地步，加强你成为这样的一个人。这样，你就经历基督是一粒麦子（包罗万有的基督，五三至五五页）。
14
15使徒保罗认为自己是基督的囚犯〔弗三1〕。表面上他是拘禁在监牢里，实际上他是被囚在基督里。凭着这样的身分，就是他实际生活的身分，他劝勉众圣徒。……他作主囚犯的身分，说出他在主里的行事为人，使他借此能激发并劝勉圣徒，像他一样在主里行事为人。
15
16后来在四章一节，他说自己是“在主里的囚犯”。基督是保罗的囚牢。有一天，你所爱的基督要成为你的囚牢。每一个神的管家，每一个供应神丰富的执事，每一个忠信爱基督的人，迟早不仅要受基督监禁，也要被监禁在基督里。你越爱祂，你就越在祂里面。至终，你在祂里面会到一个地步，祂成了你的囚牢。……在此你能享受基督到极致（以弗所书生命读经，二九二至二九三页）。
16
17参读：包罗万有的基督，第四章；以弗所书生命读经，第二十八篇。
17Further Reading: CWWL, 1961-1962, vol. 4, “The All-inclusive Christ,” ch. 4; Life-study of Ephesians, msg. 28