2019 冬季训练特会 · 第十篇 · 第5天

避免那与我们所保守的一相对的分裂，并拒绝那与我们为其争辩之信仰相对的背道

第十篇　避免那与我们所保守的一相对的分裂，并拒绝那与我们为其争辩之信仰相对的背道
第十周　周五
纲目
1五 在主的恢复里，我们单单高举基督—西一18：
1Ｅ In the Lord’s recovery we elevate Christ and Christ alone—Col. 1:18:
2１ 我们能见证，我们与今天的基督教成对比，我们没有“丘坛”。
2１ We can testify that, in contrast to today’s Christianity, we have no high places.
3２ 我们既已来到召会，就该没有“丘坛”（高举基督以外事物的高处）；我们除了基督的人位与十字架独一的路之外，不该有别的—林前一30，二4，西一20，二11，三11。
3２ Having come to the church, we should have no “high places,” elevations where something other than Christ is uplifted; we should have nothing other than the person of Christ and the unique way of the cross—1 Cor. 1:30; 2:4; Col. 1:20; 2:11; 3:11.
4３ 我们在召会中享受基督作那地丰富的出产；我们在神面前对基督的享受成了我们的敬拜、我们的召会生活甚至我们基督徒的生活；并且我们就在一的立场上长大并成熟—弗三8，四3、14~16。
4３ In the church we enjoy Christ as the rich produce of the land; our enjoyment of Christ in the presence of God becomes our worship, our church life, and even our Christian living, and we grow and mature on the ground of oneness—Eph. 3:8; 4:3, 14-16.
5肆 我们必须竭力使自己从任何异端（背道）和异端者（背道者）分别出来：
5Ⅳ We must be fully exercised to separate ourselves from any heresy (apostasy) and heretics (apostates):
6一 异端者不承认耶稣是神成为肉体（不承认祂是借着圣灵神圣的成孕，在肉体里来的）；因此，他们否认基督的神性—约壹四3，约贰7，参路一31~35，约二十28~29，罗九5。
6Ａ Heretics do not confess that Jesus is God incarnate (not confessing that He has come in the flesh through the divine conception of the Holy Spirit); thus, they deny the deity of Christ—1 John 4:3; 2 John 7; cf. Luke 1:31-35; John 20:28-29; Rom. 9:5.
7二 那灵在信徒里面作工，向他们承认基督是在肉体里来的—约壹四1~2：
7Ｂ The Spirit works in the believers to confess to them that Christ came in the flesh—1 John 4:1-2:
8１ 凡弃绝基督的成为肉体，因而弃绝祂救赎的，也就否认基督的复活。
8１ Anyone who rejects Christ’s incarnation and thereby rejects His redemption also denies Christ’s resurrection.
9２ 任何人如果否认基督的成为肉体，那人就是否认基督圣别的出生、人性、为人生活、借着钉十字架而成的救赎以及复活；这完全消除了对赐生命的灵作为经过过程的三一神之实际的享受—二23。
9２ If anyone denies Christ’s incarnation, that one denies Christ’s holy birth, humanity, human living, redemption through crucifixion, and resurrection; this utterly annuls the enjoyment of the life-giving Spirit as the reality of the processed Triune God—2:23.
10三 异端者否认神圣的成孕和基督的神格，如同今天的摩登派；这样的人我们必须弃绝，不要接他到家里，也不要问他的安；这样我们就不会与他有接触，也不会有分于他的异端；这种异端对神是亵渎的，并且像麻风一样传染人—彼后二1~3，约贰10。
10Ｃ A heretic is one who denies the divine conception and deity of Christ, as today’s modernists do; such a one we must reject, not receiving him into our house nor greeting him; thus, we will not have any contact with him or any share in his heresy, heresy that is blasphemous to God and contagious like leprosy—2 Pet. 2:1-3; 2 John 10.
11四 将奇妙基督的神圣真理带给人，怎样是优越的佳行（罗十15），散布那玷污基督荣耀神格之撒但的异端，也照样是可憎的恶行；这对神是亵渎和可憎，对人也是损毁和咒诅。
11Ｄ Just as bringing to others the divine truth of the wonderful Christ is an excellent deed (Rom. 10:15), so spreading the satanic heresy, which defiles the glorious deity of Christ, is an evil work; it is a blasphemy and abomination to God; it is also a damage and curse to men.
12五 凡在基督里的信徒和神的儿女，都不该有分于这恶！甚至向这样的恶人问安也不可！我们当与这恶保持严格且清楚的分别！—约贰8~11。
12Ｅ No one who is a believer in Christ and a child of God should have any share in this evil! Even to greet such an evil one is prohibited! A severe and clear separation from this evil should be maintained!—2 John 8-11.
晨兴喂养
13林前一30 但你们得在基督耶稣里，是出于神，这基督成了从神给我们的智慧：公义、圣别和救赎。
13
14约壹四2 凡灵承认耶稣基督是在肉体里来的，就是出于神的；在此你们可以认出神的灵来。
14
15我们……除了基督的人位与十字架独一的路之外，没有别的；如此，我们就可以在召会中享受基督作美地丰富出产的拔尖部分（李文集一九七九年第二册，三八○页）。
15
16约贰七节说，“因为有许多迷惑人的已经出来，进到世界里，他们不承认耶稣基督是在肉体里来的。这就是那迷惑人的和敌基督的。”这里所提迷惑人的，是指异端者，如塞林则派，假申言者（约壹四1）。……这些迷惑人的……不承认耶稣是神成为肉体，因而否认了基督的神格。耶稣是由圣灵成孕的（太一18）。承认耶稣是在肉体里来的，就是承认祂这位神的儿子神圣的成孕，在肉体里出生（路一31~35）。那迷惑人的，假申言者，不肯这样承认。……敌基督的是否认基督的神格，否认耶稣是基督，也就是因否认耶稣是神的儿子（约壹二22），不承认祂是借着圣灵神圣的成孕在肉体里来的，而否认父与子（四2~3）（约翰二书生命读经，九至一○页）。
16
信息选读
17那灵在信徒里面作工，向他们承认基督是在肉体里来的。……按照约壹四章二节，辨别诸灵是根据灵承认不承认耶稣基督是在肉体里来的。因为真申言者的灵是由真理的圣灵所推动的，这灵必定承认耶稣神圣的成孕，确认祂是生为神的儿子。……，否认耶稣基督是在肉体里来的，就是否认祂神圣的成孕、祂的成为肉体、祂的出生、祂的人性、祂的人性生活以及祂的救赎。新约着重地指明，基督的救赎是在祂属人的身体里，借着流出祂的血所成就的。……凡弃绝基督的成为肉体，因而弃绝祂的救赎的，也就否认基督的复活。基督若从来没有经过死，祂就不可能进入复活。……若有人否认基督的成为肉体，这人就是否认基督圣别的出生、人性、人性生活、借着钉十字架而成的救赎以及复活。这完全消除了对真正三一的享受。在这光中我们看见，那灵在信徒里面作工，承认耶稣基督是在肉体里来的，乃是极其重要的（新约总论第四册，一六九至一七一页）。
17
18在约贰十节，约翰继续说，“若有人到你们那里，不是传讲这教训，不要接他到家里，也不要对他说，愿你喜乐。”代名词“他”指异端者，敌基督的，假申言者。这样的人否认神圣的成孕和基督的神格，如同今天的摩登派。这样的人我们必须弃绝，不要接他到家里，也不要问他的安。这样，我们就不会与他有接触，也不会有分于他的异端；这种异端对神是亵渎的，并且像麻风一样传染人。
18
19将奇妙基督的神圣真理带给人，怎样是优越的佳行（罗十15），散布那玷污基督荣耀神格之撒但的异端，也照样是可憎的恶行〔参约贰11〕。这对神是亵渍和可憎，对人也是损毁和咒诅。凡在基督里的信徒和神的儿女，都不该有分于这恶！甚至向这样的恶人问安也不可！我们当与这恶保持严格且清楚的分别（新约总论第七册，三九七至三九八页）。
19
20参读：约翰二书生命读经，第二篇；新约总论，第九十三、二百二十四篇。
20Further Reading: Life-study of 2 John, msg. 2; The Conclusion of the New Testament, msgs. 93, 224