2019 夏季训练特会 · 第六篇 · 第1天

由铜蛇所预表的基督

第六篇　由铜蛇所预表的基督
第十八周　周一
纲目
1壹 当以色列人得罪神，为蛇所咬之后（民二一4~9），神吩咐摩西举起铜蛇，挂在杆上，替他们受神的审判，凡望那铜蛇的就活了：
1Ⅰ When the children of Israel sinned against God, they were bitten by serpents (Num. 21:4-9); God told Moses to lift up a bronze serpent on a pole on their behalf for God's judgment so that by looking upon that serpent all might live:
2一 铜蛇预表基督（约三14），杆预表十字架（彼前二24）；在预表里，铜表征审判；铜蛇有蛇的形状，但没有蛇的毒性。
2Ａ The bronze serpent typifies Christ (John 3:14), and the pole typifies the cross (1 Pet. 2:24); in typology, bronze signifies judgment; the bronze serpent had the form of a serpent but not the poisonous nature of a serpent.
3二 同样的，基督在罪之肉体的样式里（罗八3），在十字架上被举起来（约八28），与肉体有毒的罪无分无关（林后五21，来四15）。
3Ｂ In the same way, Christ was lifted up on the cross (John 8:28) in the likeness of the flesh of sin (Rom. 8:3), without participating in any way in the poisonous sin of the flesh (2 Cor. 5:21; Heb. 4:15).
4三 在创世记三章，撒但化身为蛇，将他的性情注射到人的肉体里；我们这些亚当的后裔，都被魔鬼这条古蛇“咬”过；因此，在神看来，整个堕落的人类都是由有蛇性的人组成，在他们的堕落性情里有古蛇的毒素：
4Ｃ In Genesis 3 Satan, the serpent, injected his nature into man's flesh; as descendants of Adam, we all have been”bitten” by the old serpent, the devil; therefore, in the sight of God, the entire fallen human race consists of serpentine beings with the poison of the old serpent in their fallen nature:
5１ 在约翰八章四十四节，主耶稣启示魔鬼是罪人的父；因此，在我们堕落的性情里，我们是古蛇魔鬼的儿女—约壹三10。
5１ In John 8:44 the Lord Jesus revealed that the devil is the father of sinners; thus, in our fallen nature we are children of the old serpent, the devil—1 John 3:10.
6２ 在马太十二章三十四节，主耶稣称法利赛人是“毒蛇之种”；在二十三章三十三节，祂称他们为“蛇类，毒蛇之种”。
6２ In Matthew 12:34 the Lord Jesus called the Pharisees the”offspring of vipers”; in 23:33 He called them”Serpents! Brood of vipers!”
7３ 魔鬼是古蛇（启十二9，二十2），罪人是蛇类，毒蛇之种；在我们堕落的性情里面，我们不仅仅是罪恶的，也是蛇性的。
7３ The devil is the ancient serpent (Rev. 12:9; 20:2), and sinners are serpents, the offspring of vipers; in our fallen nature we are not merely sinful—we are serpentine.
8４ 罗马七章告诉我们，撒但这人位化的罪是在我们的肉体里；罪能诱骗并杀害人（11），能住在人里面，叫人作违反他们意愿的事（17、20）；罪相当活跃（9），也极其主动；因此罪必定是撒但那恶者的邪恶性情，在堕落的人类里面居住、活动并作工。
8４ Romans 7 says that Satan as personified sin is in our flesh; sin can deceive and kill people (v. 11), and it can dwell in people and cause them to do things against their will (vv. 17, 20); it is quite alive (v. 9) and exceedingly active, so it must be the evil nature of Satan, the evil one, dwelling, acting, and working in fallen mankind.
晨兴喂养
9民二一8~9 耶和华对摩西说，你制造一条火蛇，挂在杆上；凡被咬的，一看这蛇，就必得活。摩西便制造一条铜蛇，挂在杆上；蛇若咬了什么人，那人一望这铜蛇就活了。
9
10约翰三章十四节说，“摩西在旷野怎样举蛇，人子也必照样被举起来。”主在这里是说到民数记二十一章四至九节所发生的事。五节说，百姓“就毁谤神和摩西说，你们为什么把我们从埃及领上来，使我们死在旷野？这里没有粮，没有水，我们的心厌恶这淡薄的食物”。这里我们看见以色列人发怨言且背叛。结果，“耶和华打发火蛇进入百姓中间，蛇就咬他们，以致以色列中死了许多人。”（6）于是百姓到摩西那里，承认他们怨讟耶和华和摩西，犯了罪。他们求摩西祷告耶和华，叫这些蛇离开他们。当摩西为百姓祷告，耶和华就对他说，“你制造一条火蛇，挂在杆上；凡被咬的，一看这蛇，就必得活。”（8）我们晓得摩西制造了一条铜蛇挂在杆上，“蛇若咬了什么人，那人一望这铜蛇就活了。”（9）（CWWL一九八二年第二册，一四一至一四二页）
10
11这铜蛇预表基督（约三14），杆预表十字架（彼前二24）。在预表里，铜表征审判。民数记二十一章九节里的“望”，也可译为特意的看或注视（民数记生命读经，二五八页）。
11
信息选读
12我们这些亚当的后裔，都被魔鬼这条古蛇“咬”过。因此，我们都是属蛇的人，我们的性情里面有古蛇的毒素。在神看来，整个堕落的人类都是由毒蛇组成的。不但如此，这些蛇也都死了。我们这些死蛇需要一个代替，需要一个有蛇形却没有蛇毒的人。当然，这个代替就是基督。
12
13照约翰三章十四节，基督成了一条铜蛇。……祂在形状上是蛇，但祂没有蛇的毒性。然而，事实上我们是蛇性的，因为在我们堕落的性情里面，我们乃是古蛇魔鬼的儿女（约壹三10）。因这缘故，主耶稣在马太十二章三十四节称法利赛人为“毒蛇之种”。在二十三章三十三节，祂称他们为“蛇类，毒蛇之种”，是最毒的一种蛇类的后代。主告诉法利赛人说，他们是小毒蛇。……魔鬼是那古蛇（启十二9，二十2），罪人也是蛇，是毒蛇之种。因此，在神看来，在我们堕落的性情里面，我们不仅仅是罪恶的，也是蛇性的（CWWL一九八二年第二册，一四二至一四三、一六九页）。
13
14基于罗马七章，我们说撒但和罪是在肉体里。这一章告诉我们，罪是在我们的肉体里，而这里的罪是人位化的。这一章给我们看见，罪能诱骗并杀害人（11），罪能住在人里面，叫人作违反他们意愿的事（17、20）。罪相当活跃（9），也极其主动；因此，罪必定是撒但那恶者的邪恶性情，在堕落的人类里面居住、活动并作工。七章的罪是一个人位。这个人位乃是罪的根源，罪的起源。这罪，就是撒但，甚至在我们得救以后，仍然留在我们的肉体里，在那里生活、作工、行动。罪在我们的肉体里是一个人位，就如神圣的生命在我们的灵里是一个人位一样。这位作我们生命的人位乃是基督（西三4），就是三一神的具体化身（CWWL一九八四年第三册，二○二至二○三页）。
14
15参读：新约总论，第四十三篇；民数记生命读经，第三十一篇；神新约的经纶，第三章。
15Further Reading: The Conclusion of the New Testament, msg. 43; Life-study of Numbers, msg. 31; CWWL, 1984, vol. 3,”God's New Testament Economy,” ch. 3