2019 国殇节特会 · 第四篇 · 第3天

住在基督这加能力者里面—经历基督的秘诀

第四篇　住在基督这加能力者里面—经历基督的秘诀
第四周　周三
纲目
1贰 学习在基督这加能力者里面的秘诀，就是学习住在基督里面的秘诀；住在基督里就是居住在祂里面，留在与祂的交通里，使我们经历并享受祂住在我们里面—约十五4~5，约壹二27：
1Ⅱ To learn the secret of being in Christ as the empowering One is to learn the secret of abiding in Christ; to abide in Christ is to dwell in Him, to remain in fellowship with Him, that we may experience and enjoy His abiding in us—John 15:4-5; 1 John 2:27:
2一 住在基督里，就是在神圣三一里面活着—以基督为我们的居所—6、24、27~28节，三6、24，四13：
2Ａ To abide in Christ is to live in the Divine Trinity—taking Christ as our dwelling place—vv. 6, 24, 27-28; 3:6, 24; 4:13:
3１ 住在基督里就是住在子里面，并住在父里面（二24）；这就是停留并居住在主里面（约十五4~5）。
3１ To abide in Christ is to abide in the Son and in the Father (2:24); this is to remain and dwell in the Lord (John 15:4-5).
4２ 住在基督里，也就是住在神圣生命的交通里，并在神圣的光中行，就是住在神圣的光中—约壹一2~3、6~7，二10。
4２ To abide in Christ is to abide in the fellowship of the divine life and to walk in the divine light, that is, to abide in the divine light—1 John 1:2-3, 6-7; 2:10.
5二 有基督住在我们里面，就是与神圣三一同活—有基督的同在作我们的享受，使祂与我们成为一，与我们所是的每一部分和我们生活的每一面同在—太一23，十八20，二八20，提后四22，林后二10，林前七24：
5Ｂ To have Christ abiding in us is to live with the Divine Trinity—having Christ's presence as our enjoyment for Him to be one with us and to be with every part of our being and every aspect of our living—Matt. 1:23; 18:20; 28:20; 2 Tim. 4:22; 2 Cor. 2:10; 1 Cor. 7:24:
6１ 有基督住在我们里面，就是有基督的话住在我们里面，为要结常存的果子，使父得荣耀—约十五7~8、16。
6１ To have Christ abiding in us is to have the words of Christ abiding in us for the bearing of remaining fruit to glorify the Father—John 15:7-8, 16.
7２ 有基督住在我们里面，就是有作为三一神同在之实际的灵住在我们里面—十四17。
7２ To have Christ abiding in us is to have the Spirit of reality as the presence of the Triune God abiding in us—14:17.
晨兴喂养
8约十五4~5 你们要住在我里面，我也住在你们里面。枝子若不住在葡萄树上，自己就不能结果子，你们若不住在我里面，也是这样。……离了我，你们就不能作什么。
8
9约壹二24 至于你们，务要让那从起初所听见的住在你们里面；那从起初所听见的若住在你们里面，你们也就住在子里面，并住在父里面。
9
10在神圣的三一里活着，就是住在基督这真葡萄树里（约十五5）。……在三一神里面活着，就像枝子住在葡萄树上。基督这三一神的具体化身乃是葡萄树，……在全地蔓延并生长。“住”字原文的意思是，不仅停留或暂住，更是居家或安家。……在基督这位三一神的具体化身里活着，意思就是我们以基督为我们日常生活的居所。……葡萄树及其枝子，乃是三一神的生机体。因此，在三一神里活着，就是住在作神生机体的基督里。在约翰一书里我们看见，我们需要住在主里面，住在子里面，住在父里面，并住在神里面〔参二24、27~28，三6、24，四13〕。这陈明一幅在三一神里面活着的完整图画。在三一神里面活着，就是在作三一神生机体的基督里面，在主带着祂为首的身分并祂的主权里面，在子带着祂儿子的名分里面，在父带着祂为父的身分里面，在神带着祂要我们信祂儿子并爱祂所有众子的诫命里面，过日常的生活。我们和神、父、子、主、基督之间的连结，联系，乃是那灵（在神圣三一里并同神圣三一活着，九七至九八、一○一页）。
10
信息选读
11在祂里面活着，把我们放在享受祂的地位上。同祂活着乃是享受的本身。同神圣三一活着，就是享受神圣的三一。与一个人一同生活，就是享受那个人。因此，同三一神活着乃是我们对三一神的享受。……按照我大略的估计，新约的四分之一是为着我们在三一神里活着，四分之三是为着我们同三一神活着。……在神圣三一里活着，就是住在基督里；同神圣三一活着，就是有基督住在我们里面（约十五5）。当我们住在基督里，基督就也住在我们里面，并且祂的住就是祂与我们同在。……我们〔就〕有祂与我们同在，作我们的享受。
11
12有基督住在我们里面，就是有基督的话住在我们里面，为要结常存的果子（7~8、16）。在约翰十五章七节，主说，“你们若住在我里面，我的话也住在你们里面，凡你们所愿意的，祈求就给你们成就。”这种的祈求是与结果子（8）有关的，并且必定会得着应允。我们若要作前去传福音的人，就必须是爱基督的话的人。我们必须是那些有活的话，有生命的话住在我们里面的人。如果我们不是这样的人，我们传福音就不会持久。基督活的话会激励我们前去结果子。
12
13有基督住在我们里面，就是有实际的灵住在我们里面（十四17）。……事实上，基督的话和实际的灵乃是一。在六章六十三节主告诉我们，祂所说的话就是灵。神的话和神的灵，都是神的呼出或气。当这气进到我们里面，并停留在我们里面时，这气就是灵。当这气借着我们的说话从我们里面出来时，就成了话（在神圣三一里并同神圣三一活着，一一八至一二二页）。
13
14参读：在神圣三一里并同神圣三一活着，第四、八至十章；住在主里面，享受主生命，第一至二篇；约翰一书生命读经，第二十五篇。
14Further Reading: CWWL, 1988, vol.1, “Living in and with the Divine Trinity,” chs. 4, 8-10; CWWL, 1983, vol. 3, “Abiding in the Lord to Enjoy His Life,” chs. 1-2; Life-study of 1 John, msg. 25