2019 国殇节第一周　周三

第一篇　经历基督的内在意义

第一周　周三

纲目

1贰腓立比书揭示，经历基督乃是我们在推广福音上有交通，直到主耶稣回来— 一3~6：

1Ⅱ Philippians unveils that the experience of Christ is our fellowship unto the furtherance of the gospel until the Lord Jesus comes back—1:3-6:

2一从我们得救起，到主耶稣回来的时候，我们的基督徒生活该是传扬福音的生活：

2Ａ From the time that we are saved until the time the Lord Jesus comes back, our Christian life should be a gospel-preaching life:

3１经历并享受基督的生活，乃是推广福音的生活，传扬福音的生活，不是个人的，乃是团体的；我们越在推广福音上有交通，就越经历并享受基督；这杀死我们的己、野心、喜好和拣选。

3１ The Christ-experiencing and -enjoying life is a life in the furtherance of the gospel, a gospel-preaching life, not individualistic but corporate; the more fellowship we have in the furtherance of the gospel, the more Christ we experience and enjoy; this kills our self, ambition, preference, and choice.

4２无论我们说话或保持静默，我们的生命、生活、所是和全人，都必须是基督的传扬。

4２ Whether we speak or remain silent, our life, our living, our being, and our entire person must be a preaching of Christ.

晨兴喂养

5腓一3~6 我……感谢我的神；……欢欢喜喜地祈求，为了你们从头一天直到如今，在推广福音上所有的交通；我深信那在你们里面开始了善工的，必完成这工，直到基督耶稣的日子。

6〔腓立比一章五至六节〕指出，在推广福音上所有的交通就是善工，这工是由基督发起的。基督必完成这工，直到基督耶稣的日子。腓立比书揭示了一个事实：经历基督乃是在推广福音上的交通，直到主耶稣回来。请注意，保罗在五节不是说传福音，而是说在推广福音上的交通。……从我们得救起，到主耶稣回来的时候，我们的基督徒生活该是传扬福音的生活。我们在这里并不是为着我们的教育、工作或家庭，也不是为着赚钱，或是要得着声望或地位。我们在这里乃是过传扬福音的生活，传讲基督的生活。我们的生活必须是我们的传扬。若有人问你的职业是什么，你应当说，“我的职业是传福音。”因此，我们的生活首要的是传扬福音的生活。无论我们说话或保持静默，我们的生命、生活、所是和全人，都是基督的传扬（李文集一九七八年第一册，四二三页）。

信息选读

7我们传福音的生活不该是个人主义的，乃该是团体的。这就是我们在福音的传扬上有交通的原因。“交通”这辞……在原文的意思是沟通、彼此交流。就着传福音而言，今天的光景非常可怜。基督徒若不是不传福音，就是以个人主义的方式传福音，而不是以团体的方式传福音。……似乎人越会传福音，就越个人主义。在他们的传福音上几乎没有交通。许多传福音者因为在推广福音上没有交通，所以他们没有对基督的经历。

8即使我们了结已往，把自己奉献给主，随从里面膏油的涂抹，我们可能还未必对基督有很多的经历。但是我们若以团体的方式传福音，我们就会充满对基督的经历。……我非常高兴我们中间有许多人热心到校园传福音，但我不知道他们是否在推广福音上有交通。我们若仅仅传福音，对基督就不会有很多的经历。对基督的经历主要的不是在传扬，而是在交通。我们需要在交通里传福音。只要你在传福音上有交通，你就会经历基督。

9你们在学校的课业上，热中要得第一是很好的，但在传福音的事上不要这样。反之，你们传福音时，要甘心乐意作无有的人。那些传基督是出于嫉妒、争竞和私图好争的，必定不会在推广福音上有交通。我们若没有交通，就不会对基督有经历。

10我非常喜乐看见青年人在校园里热心传福音，但我必须问，在他们的传福音里，是否对基督有经历。这在于他们是否在推广福音上有交通。要有这种交通不是一件简单的事，这要求我们把自己、野心、名誉和地位都摆在一边。这是真正十字架的杀死。在推广福音上的交通会杀死我们的己、肉体和天然的人，也杀死我们的野心、愿望、喜好和拣选。这就是为什么在传扬福音上的交通，会使我们经历基督。因此，照着使徒保罗在腓立比书里的话，经历基督的第一条路，就是在推广福音上有交通（李文集一九七八年第一册，四二三至四二五页）。

11参读：经历基督，第二章。

11Further Reading: CWWL, 1978, vol. 1, “The Experience of Christ,” ch. 2