2018 冬季训练特会 · 第六篇 · 第4天

民数记中所启示的神圣三一

第六篇　民数记中所启示的神圣三一
第六周　周四
纲目
1二 在民数记一章我们看见三一神成为肉体：
1Ｂ In chapter 1 of Numbers we see the incarnation of the Triune God:
2１ 我们若要在民数记一章看见三一神成为肉体，就需要来看帐幕同约柜的事：
2１ In order to see the incarnation of the Triune God in Numbers 1, we need to consider the matter of the tabernacle with the Ark:
3ａ 在帐幕里有约柜，在约柜里有律法；律法称为“见证”—十七4、10。
3ａ Within the tabernacle was the Ark, and within the Ark was the law, which was called "the Testimony" (17:4, 10).
4ｂ 律法是神的见证，因为律法见证神，给我们看见神。
4ｂ The law is a testimony of God because it testifies, shows us, God.
5ｃ 虽然事实上神是中心，但我们所有的不仅仅是在祂自己里面的神，而是在皂荚木包金所作成之约柜里面的神；这约柜是木与金这两个元素的一个实体，预表那在人性里带着神性的基督。
5ｃ Although God is actually the center, we do not have God merely in Himself but God in an Ark made of acacia wood overlaid with gold; the Ark, being one entity of two elements, wood and gold, typifies Christ in His humanity with His divinity.
6２ 在帐幕同约柜这幅图画里，我们看见三一神成为肉体来作人，生活在人中间。
6２ In the picture of the tabernacle with the Ark, we see the Triune God incarnated to be a man living among men.
7３ 帐幕里竖板的数目—四十八—是很有意义的：
7３ The number of the boards in the tabernacle—forty-eight—is significant:
8ａ 四十八这数字是由六乘八组成的，表征在复活（八）里的人（六）。
8ａ Forty-eight is composed of six multiplied by eight, which signifies man (six) in resurrection (eight).
9ｂ 四十八也是由十二乘四组成的，表征在受造之物（四）里的三一神（包含于三乘四所组成的十二这数字）。
9ｂ Forty-eight is also composed of twelve multiplied by four, which signifies the Triune God (contained in the number twelve, composed of three multiplied by four) in His creature (four).
10ｃ 这幅图画表明三一神成为肉体来作人，生活在人中间；这里我们看见三一神、人以及三一神居住在人中间。
10ｃ In this picture we see the Triune God, we see man, and we see the Triune God dwelling among men.
11４ 从帐幕同约柜这幅图画，我们看见神不再仅仅在诸天之上；神也在地上，在一个是神具体化身的人—耶稣基督—里—西二9。
11４ From this picture of the tabernacle with the Ark, we see that God is no longer only in the heavens; He is also on earth, in a man who is His embodiment—Jesus Christ (Col. 2:9).
12５ 三一神成为肉体，具体化身成为人，已经得着扩展、扩增并扩大；基督在祂的扩展和扩大里成了帐幕，神的居所—约一1、14：
12５ The Triune God incarnated to be embodied as a man has been expanded, increased, and enlarged; in His expansion and enlargement, Christ became the tabernacle, God's dwelling place (John 1:1, 14):
13ａ 当神只在基督里时，没有人能进入祂里面；若没有基督的扩展，没有人能进入神里面。
13ａ When God was in Christ only, no one could enter into Him; without Christ's expansion no one could enter into God.
14ｂ 如今基督已经扩展成为帐幕，祂不仅是神的居所，也是我们能进入神里面的地方。
14ｂ Now, in His expansion into a tabernacle, Christ is not only God's dwelling place but also the place where we can enter into God.
15ｃ 今天我们能进入神里面，以基督为我们的生命，使祂成为我们生活的意义—十一25，十四6，约壹五11~12。
15ｃ Today we can enter into God, taking Christ as our life that He may be the meaning of our life (11:25; 14:6; 1 John 5:11-12).
16ｄ 祂既是我们的生命（西三4），成为我们生活的意义，祂就是我们的见证；我们在每一方面活祂，彰显祂，表明祂，祂自然而然就成为我们的中心。
16ｄ As He is our life (Col. 3:4) to be the meaning of our life, He is our testimony; we live Him, express Him, and show Him in every aspect, and spontaneously He becomes our center.
17６ 基督，三一神的具体化身，已经扩大成为神所居住并我们所进入的居所—约一14。
17６ Christ, the embodiment of the Triune God, has been enlarged into a habitation in which God dwells and into which we enter (John 1:14).
18７ 神得着一个居所，我们也得着一个地方，在此我们能进入神里面，与神相会，并与神调和—十四20，十五4~5，林前六17。
18７ God has a dwelling place, and we have a place where we can enter into God, meet with God, and be mingled with God (14:20; 15:4-5; 1 Cor. 6:17).
晨兴喂养
19约一1 太初有话，话与神同在，话就是神。
19
2014 话成了肉体，支搭帐幕在我们中间，丰丰满满地有恩典，有实际。我们也见过祂的荣耀，正是从父而来独生子的荣耀。
20
21民数记一章所描绘的图画给我们看见全本新约，从三一神成为肉体来作人，生活并居住在人中间，直到神成肉体的完成，就是新耶路撒冷。
21
22要从民数记一章看见三一神成为肉体很困难，因为我们没有这样的观念。我们若要在这章看见三一神成为肉体，就需要来看帐幕同约柜的事。在帐幕里有约柜，在约柜里有律法。律法称为“见证”（十七4、10）。律法是神的见证，因为律法见证神，给我们看见神。因此，事实上神乃是中心。然而，这里不仅仅是在祂自己里面的神，而是在皂荚木包金所作成之约柜里面的神。这约柜是木与金这两个元素的一个实体，预表那在人性里带着神性的基督（民数记生命读经，九页）。
22
信息选读
23在民数记一章没有话成肉体一辞，但是有这幅图画在这里。在帐幕同约柜这幅图画里，我们看见三一神成为肉体来作人，生活在人中间。帐幕是用四十八块竖板建造的。首先，四十八这数字是由六乘八组成的，表征在复活（八）里的人（六）。其次，四十八是由十二乘四组成的，表征在受造之物（四）里的三一神（包含于三乘四所组成的十二这数字）。因此，这幅图画表明三一神成为肉体来作人，生活在人中间。这里我们看见三一神，看见人，也看见三一神居住在人中间。
23
24民数记一章提供我们新约从成为肉体到新耶路撒冷的一幅图画。事实上，这是召会历史的摘要，开始于成为肉体，完成于新耶路撒冷。在预表上，从民数记至玛拉基书以色列人的历史，包括非常美好、令人鼓舞的事，以及非常可怜、令人沮丧的事，这些都是描绘召会的历史。
24
25在民数记的图画里，神在中心；这就是说，神在约柜里，在基督里。神不再仅仅在诸天之上；神也在地上，在一个是神具体化身的人里。这位是神具体化身的人就是耶稣基督（西二9）。这样一个人由两种元素，金的元素和木的元素所构成。祂是“金木人”，是神人。
25
26如今这位奇妙者，就是三一神成为肉体，具体化身成为人，已经得着扩展、扩增并扩大。基督在祂的扩展和扩大里成了帐幕，神的居所。作为这样一个帐幕，祂是人可以进入的。
26
27当神只在基督里时，没有人能进入祂里面。若没有基督的扩展，没有人能进入神里面。但如今基督已经扩展成为帐幕，祂不仅是神的居所，也是我们能进入神里面的地方。今天我们能进入神里面，以基督为我们的生命，使祂成为我们生活的意义。祂既是我们的生命，成为我们生活的意义，祂就是我们的见证。我们在每一方面并每一方向活祂，彰显祂，表明祂。然后祂自然而然就成为我们的中心。因此，今天基督是我们生活的意义、我们的见证和我们的中心。
27
28基督，神的具体化身，已经扩大成为神所居住并我们所进入的居所。在基督这扩大的身体里，神得着了一个居所，我们也得着了一个地方，在此我们能进入神里面，与神相会，甚至与神调和（民数记生命读经，九至一二页）。
28
29参读：民数记生命读经，第二、十四篇。
29Further Reading: Life-study of Numbers, msgs. 2, 14