2018 夏季训练特会 · 第六篇 · 第6天

遮罪

第六篇　遮罪
第十八周　周六
纲目
1四 借着钉十字架、复活并升天的整个过程，神摆出基督作平息处—罗三24~25，徒二24、32~36，来九5：
1Ｄ Through the entire process of crucifixion, resurrection, and ascension, God has set forth Christ as the propitiation place (Rom. 3:24-25; Acts 2:24, 32-36; Heb. 9:5):
2１ 基督作为平息处的实际，乃是公开地摆在所有人面前—罗三24~25。
2１ Christ as the reality of the propitiation place is openly set forth before all men (Rom. 3:24-25).
3２ 因着救赎的血，现今我们能在基督的荣耀里，与公义的神有交通—利十六14~15，来十19，启二二14：
3２ Because of the blood of redemption, we can now have fellowship with the righteous God in the glory of Christ (Lev. 16:14-15; Heb. 10:19; Rev. 22:14):
4ａ 经历基督作平息处的路，是凭着祂的血，借着人的信—罗三25。
4ａ The way to experience Christ as the propitiation place is through faith in His blood (Rom. 3:25).
5ｂ 因着血已经洒在平息盖上，并且因着神的立场是在血上，神就能在祂照耀的荣耀中与我们相会—出二五22。
5ｂ Because the blood has been sprinkled on the propitiatory cover and because God's standing is on the blood, He can meet with us in the midst of His shining glory (Exo. 25:22).
6ｃ 每当我们在荣耀里与神相会，我们灵里深处就觉得，我们是被血所洗净的；这就是在我们经历中的平息处—约壹一7，启一5，七13~14。
6ｃ Whenever we meet with God in glory, we have the sense deep within our spirit that we are washed by the blood; this is the propitiation place in our experience (1 John 1:7; Rev. 1:5; 7:13-14).
7３ 在升天里，基督就是平息盖，是神与我们相会的地方—罗三24~25：
7３ In His ascension Christ is the place, the propitiation cover, for God to meet with us (Rom. 3:24-25):
8ａ 在希伯来四章十六节，这地方称为施恩的宝座；施恩的宝座就是约柜的盖，基督将祂为着救赎我们在十字架上为我们所流的血洒在其上。
8ａ In Hebrews 4:16 this place is called the throne of grace; the throne of grace is the cover of the Ark on which Christ sprinkled the blood He shed on the cross for our redemption.
9ｂ 因着洒上祂救赎的血，约柜的盖就成了平息盖，就是神能接触我们，我们能完满享受祂施恩的地方—16节。
9ｂ Because of the sprinkling of His redeeming blood, the cover of the Ark has become a propitiation cover, a place where God may contact us and where we may enjoy His grace in full (v. 16).
晨兴喂养
10罗三24~25 但因神的恩典，借着在基督耶稣里的救赎，就白白地得称义。神摆出基督耶稣作平息处，是凭着祂的血，借着人的信，为要在神以宽容越过人先时所犯的罪上，显示祂的义。
10
11神开始摆出基督作平息处，是在主钉十字架遍地都黑暗的时候；那时祂为罪献上自己为独一的祭物，就是赎罪祭的实际（路二三44，来九26）。到了第三天，神叫祂复活，这复活也是神摆出基督之过程的一部分。主复活以后，神将基督接到诸天之上，将祂安置在自己的右边。这接纳与安置也是摆出的一部分。神摆出基督是借着一个完整的过程，包括祂的钉十字架、复活以及升天坐在神的右边。……神陈列基督，摆出基督作平息处，是从祂流血的时候开始，直到祂升天坐在神的右边（新约总论第十册，一九页）。
11
信息选读
12在旧约，约柜上的盖所预表的平息处是隐藏的，藏在至圣所里；在新约，基督这实际的平息处是公开的，向一切的人摆出（圣经恢复本，罗三25注1）。
12
13把血弹在〔约柜的〕盖上七次，乃是表征完全。金盖弹上血就成了红色。因着血弹在遮罪盖上，罪人就能与公义的神有交通，所以，因着救赎的血，今天我们能在基督的荣耀里，与公义的神有交通（出埃及记生命读经，一一七五页）。
13
14罗马三章二十五节……告诉我们，神摆出基督耶稣作平息处，是凭着基督的血，借着人的信。经历基督作平息处的路乃是借着信。我们借着基督耶稣的救赎而得称义，意即我们借着相信，凭着祂的血而得称义（新约总论第十册，二〇页）。
14
15救赎或平息完成以后，这血就被带进至圣所里，并且弹在约柜的盖上，这样就使神能与人相会，并从两个基路伯中间与人说话。神来与我们相会，祂的立场乃是救赎的血。因着血已经洒在遮罪盖上，并且因着神的立场是在血上，神就能在祂照耀的荣耀中与我们相会。这一切都与住在我们里面的基督有关。……现今我们有这样一位奇妙的基督住在我们的灵里，但因着我们的盲目无知，很少人对祂有充分的领会。大多数基督徒从来没有完全领悟，住在我们里面的基督，乃是约柜同遮罪盖所描绘的那一位。
15
16我们许多人能见证，在遮罪盖上的血这事，不仅是道理而已；这事在我们对主的经历上，是非常真实的。我们悔改时，神就遇见我们，并且对我们说话。那时我们深深觉得，我们已被耶稣基督的血所洗净。如今每当我们在荣耀里与神相会，里面深处就觉得，我们是被血所洗净的。这就是在我们经历中的遮罪盖（出埃及记生命读经，一一八六至一一八七、一一七六页）。
16
17在升天里，基督是神与我们相会的平息处，遮罪盖。在希伯来四章十六节，这地方称为施恩的宝座。施恩的宝座就是约柜的盖，基督将祂为着救赎我们在十字架上所流的血洒在其上。因着洒上祂救赎的血，约柜的盖就成了平息处，就是神能接触我们，我们能完满享受祂恩典的地方（新约总论第十册，一九至二〇页）。
17
18参读：新约总论，第二百九十六篇。
18Further Reading: The Conclusion of the New Testament, msg. 296