2018 夏季训练第十四周　周二

第二篇　祭司一切事奉的根据—燔祭坛的火

第十四周　周二

纲目

1五在荆棘中焚烧的火焰乃是三一神，就是复活的神—出三2、4、6，太二二31~32。

1Ｅ The fire burning out of the midst of the thornbush was the Triune God, the God of resurrection (Exo. 3:2, 4, 6; Matt. 22:31-32).

2六神的话是火，焚烧我们和我们所信靠的许多事物—耶二三29，五14，二十9。

2Ｆ The word of God is a fire that burns us and many of the things in which we have confidence (Jer. 23:29; 5:14; 20:9).

3七那些有心愿事奉神的人，必须认识神是焚烧并加力的烈火；当神来到地上时，火也来到地上；当神进到人里面时，火也进到人里面，在人里面焚烧—来十二29，路十二49。

3Ｇ Those who have a desire to serve God must know that God is a consuming fire that burns and energizes; when God comes to the earth, fire comes to the earth, and when God enters into man, fire enters into man and burns in him (Heb. 12:29; Luke 12:49).

4八燔祭坛上焚烧的火是从天上降下来的—利九24：

4Ｈ The fire that burned on the altar of the burnt offering came down from the heavens (Lev. 9:24):

5１这火从天上降下来之后，就在坛上一直烧着—六13。

5１ After coming down from the heavens, this fire burned continually upon the altar (6:13).

6２神圣的火，就是焚烧的三一神，使我们能事奉，甚至牺牲我们的生命—罗十二11，参徒十五26，二十24，二一13。

6２ The divine fire, the burning Triune God, enables us to serve and even to sacrifice our lives (Rom. 12:11; cf. Acts 15:26; 20:24; 21:13).

7贰祭司对神的一切事奉，都必须根据于燔祭坛上的火；我们的事奉必须是这火烧出来的—利九24，十六12~13，六13，十1~11：

7Ⅱ Every priestly service to God must be based on the fire from the altar of burnt offering, and our service must be the issue of the burning of this fire (Lev. 9:24; 16:12-13; 6:13; 10:1-11):

8一神要以色列人根据这火而事奉；烧香就是他们在神面前的事奉，而他们烧香所用的火必须取自祭坛上的火—六13，十六12~13。

8Ａ God wanted the service of the children of Israel to be based on this fire; the burning of incense was their service to God, but the fire used for burning incense had to be taken from the altar (6:13; 16:12-13).

9二我们的事奉必须是神的火烧出来的—出三2~6。

9Ｂ Our service must come out of the burning of God's fire (Exo. 3:2-6).

晨兴喂养

10利九24 有火从耶和华面前出来，烧尽了坛上的燔祭和脂油；众民一见，就都欢呼，面伏于地。

11代上二一26 大卫在那里为耶和华筑了一座坛，献燔祭和平安祭。他呼求耶和华，耶和华就应允他，使火从天降在燔祭坛上。

12你要事奉神么？请记得，我们的神是烈火。祂到地上来，就是火到地上来。……祂进到人里面，就是火进到人里面。……神……不是冰冷的；神乃是火，是热力，是焚烧的。……你要亲近神么？你就定规被神所烧。神是烈火（来十二29），祂的眼睛像火焰（启一14），碰着祂的，祂都要焚烧（建造神家的事奉，三三页）。

信息选读

13铜祭坛上这焚烧一切供物的火，是从天降下的（利九24，参代上二一26，代下七1）。这火不是由人点燃，乃是从神来的。这火自从降下以来，就没有熄灭过；一天过一天，从晚上到天亮，这火常常烧着（利六9）。那火是圣火，不是凡火。

14燔祭坛上的火在神面前将一切天然和消极的东西烧掉。……任何能升到神那里的东西，必须先在祭坛那里，用神圣的火焚烧。凡经过祭坛被神圣的火焚烧的东西，神才会悦纳。因此，在香坛那里在神面前烧香，需要从神那里降下的火。这烧去一切天然和消极东西之神圣的火，乃是我们事奉所需要的（李文集一九七九年第二册，一三二至一三三页）。

15人对神一切的事奉，都必须根据于燔祭坛上的火。在旧约，所有到神面前事奉的人，都必须在神面前烧香；烧香代表人在神面前所给神的事奉，并且烧香的火必须取自燔祭坛（利十六12~13）。如果不是用燔祭坛的火来烧香，人在神面前的事奉，非但不蒙悦纳，反而要遭受死亡的审判（十1~2）。所以旧约清楚地给我们看见，所有在神面前的事奉，都是根据于燔祭坛上的火。

16当以色列人跟着会幕在旷野行走的时候，他们在神面前的事奉，乃是开始于燔祭坛上的火烧起来时。……燔祭坛上的火是从神那里降下来的（九24）。当那火还没有降下之时，以色列人……还不能开始事奉神。他们虽然已经蒙神拯救，出了埃及，过了红海，也在西乃山下竖起帐幕，……他们对神还……不能事奉；因为他们还没有事奉的根据。他们事奉的根据，乃是燔祭坛和其上的火。光有燔祭坛还不够，必须有火降在燔祭坛上才可以。

17到了利未记的起头，……神在他们对面，他们也在神跟前，……但他们还不能有事奉。……因为天上的火只能因着燔祭降下来。光有祭坛不够，还必须在祭坛上摆上燔祭才可以。把燔祭牲杀了，剥了，切了，洗了，然后摆在祭坛上，到了这个时候，天上的火才降下来。从那时起，神要他们借着这个火，到神面前事奉。……他们到神面前烧香，就是他们在神面前的事奉，而他们烧香所用的火乃是取之于祭坛上的火。……人在神面前所有的事奉，都必须源于燔祭坛上的火，都必须是燔祭坛上的火烧出来的（建造神家的事奉，一八至二〇页）。

18参读：事奉的基本功课，第十四课。

18Further Reading: CWWL, 1979, vol. 2, "Basic Lessons on Service," lsn. 14