2018 国殇节第三周　周五

第三篇　得胜的基督

第三周　周五

纲目

1肆得胜的基督在祂的升天里“掳掠了那些被掳的”—弗四8：

1Ⅳ In His ascension the victorious Christ "led captive those taken captive" (Eph. 4:8):

2一扩大本新约圣经（Amplified New Testament）将“祂……掳掠了那些被掳的”译为“祂……率领了一列被征服的仇敌”：

2Ａ The Amplified New Testament renders He led captive those taken captive as "He led a train of vanquished foes":

3１ “被征服的仇敌”可指撒但、撒但的使者以及我们这些罪人。

3１ Vanquished foes may refer to Satan, to his angels, and to us the sinners.

4２这指明基督胜过撒但、罪和死的得胜；祂升天时，有一列被征服，成了战俘的仇敌，庆祝基督的得胜—林后二14。

4２ This indicates Christ's victory over Satan, sin, and death; in His ascension there was a procession of vanquished foes, led as captives from a war for a celebration of Christ's victory (2 Cor. 2:14).

5二我们在基督里的信徒，现今是在诸天之上，因为基督升到诸天之上时，我们就在祂领到“高处”的那列俘虏中—弗四8：

5Ｂ As believers, we are now in the heavens, for when Christ ascended to the heavens, we were in the train of captives led by Him to "the height" (Eph. 4:8):

6１基督已释放我们脱离撒但霸占的手，将我们带到我们现今所坐的诸天之上，不是作俘虏，乃是作神的儿子和基督的肢体—二6。

6１ Christ has released us from the usurping hand of Satan and brought us to the heavens where we are now sitting, not as captives but as sons of God and members of Christ (2:6).

7２得胜的基督在祂的升天里，已将我们带到宇宙的至高之处—6节，四8。

7２ In His ascension the victorious Christ has brought us to the highest place in the universe (v. 6; 4:8).

晨兴喂养

8弗四8 所以经上说，“祂既升上高处，就掳掠了那些被掳的，将恩赐赐给人。”

9林后二14 感谢神，祂常在基督里，在凯旋的行列中率领我们，并借着我们在各处显扬那因认识基督而有的香气。

10基督在祂升天的工作里，掳掠了那些被掳的。“祂既升上高处，就掳掠了那些被掳的。”（弗四8）“高处”一辞引自诗篇六十八篇十八节（和合本译为高天），指锡安山（诗六八15~16），象征第三层天，神的居所（王上八30）。诗篇六十八篇含示在约柜得胜之后，神在约柜中升到锡安山。六十八篇一节是引用民数记十章三十五节的话。这指明诗篇六十八篇的背景，是神在会幕中的行动，而这会幕是以约柜为中心。约柜是基督清楚的预表。约柜无论往哪里去，总是赢得胜利。最终，这约柜凯旋地升到锡安山顶。这描绘基督如何得了胜，且凯旋地升到诸天之上（新约总论第三册，三二三页）。

信息选读

11以弗所四章八节的“那些”一辞乃指被赎的圣徒，他们在还未借着基督的死和复活得救以前，乃是被撒但所掳的。基督在升天时，掳掠了他们，就是把他们从撒但的掳掠中拯救出来，归给祂自己。这指明基督已经征服并胜过那借着罪和死掳掠人的撒但。

12扩大本新约圣经（Amplified New Testament）将“祂……掳掠了那些被掳的”译为“祂……率领了一列被征服的仇敌”。“被征服的仇敌”可指撒但、撒但的使者以及我们这些罪人；也指明基督胜过撒但、罪和死的得胜。祂升天时，有一列被征服，成了战俘的仇敌，庆祝基督的得胜。

13在亚当里，我们都被撒但所掳掠。这就是说，由于亚当的堕落，我们都成了撒但的俘虏。至终，主耶稣来消除撒但的作为，借着祂的死击败他，并且借着祂的死与复活掳掠撒但的俘虏。然后在祂的升天里，祂将这些俘虏像队伍，行列一样，领到诸天之上。这指明我们在基督里的信徒，是在诸天之上，因为基督升到诸天之上时，我们就在祂领到宇宙至高之处的那列俘虏中。

14这由以弗所二章六节所证实，这节说神“叫我们在基督耶稣里一同复活，一同坐在诸天界里”。神不仅叫我们从死的地位复活，也叫我们坐在诸天界里，就是宇宙的至高之处。诸天界乃是我们在基督里得救，所进入的最高地位。“诸天界”不仅指一个地方，也指一种带着某种性质和特征的气氛。神的救恩已把我们带到属天的所在，以及带着属天特征的属天气氛里。

15神是在基督里，使我们一次永远地一同坐在诸天界里。这是在基督升天时完成的，并且从我们相信祂起，就借着基督的灵应用到我们身上。今天我们在灵里，借着信这已经完成的事实，就领略并经历其实际。

16基督借着祂的死与复活，释放我们脱离撒但霸占的手。然后祂将我们带到我们现今所坐的诸天之上，不是作俘虏，乃是作神的儿子和基督的肢体。基督在祂升天里唯一的工作，已将我们众人带到宇宙的至高之处（新约总论第三册，三二三至三二五页）。

17参读：使徒行传生命读经，第十篇。

17Further Reading: Life-study of Acts, msg. 10