2018 国殇节第三周　周二

第三篇　得胜的基督

第三周　周二

纲目

1贰得胜的基督在祂钉十字架时，赶出这世界的王，废除魔鬼，使执政的和掌权的被脱下，并把死废掉—十二31，太二七51，来二14，西二15，提后一10：

1Ⅱ In His crucifixion the victorious Christ cast out the ruler of this world, destroyed the devil, caused the rulers and authorities to be stripped off, and nullified death (12:31; Matt. 27:51; Heb. 2:14; Col. 2:15; 2 Tim. 1:10):

2一基督在十字架的工作里，赶出这世界的王，并审判世界—约十二31：

2Ａ In His work on the cross, Christ cast out the ruler of this world and judged the world (John 12:31):

3１撒但因着基督在祂死里的工作被赶出去时，这世界的王就被赶出去。

3１ The ruler of this world was cast out when Satan was cast out by Christ's work in His death.

4２同时，与撒但有关的世界系统就受了审判—约壹五19。

4２ Simultaneously, the world system related to Satan was judged (1 John 5:19).

5３撒但背叛的根基动摇了，并且撒但属地之国的营垒崩溃了—太二七51。

5３ The base of Satan's rebellion was shaken, and the strongholds of Satan's earthly kingdom were shaken (Matt. 27:51).

6二基督在钉十字架时，废除了魔鬼—来二14：

6Ｂ In His crucifixion Christ destroyed the devil (Heb. 2:14):

7１在十四节里，“废除”这辞原文也可译为，使之归于无有，使之失效，废掉，消除，取消，弃绝。

7１ In verse 14 the Greek word translated "destroy" can also be rendered as "bring to nought, make of none effect, do away with, abolish, annul, discard."

晨兴喂养

8约十二31 现在这世界受审判，这世界的王要被赶出去。

9太二七51 看哪，殿里的幔子从上到下裂为两半；地就震动，磐石也崩裂。

10基督在十字架的工作里，也赶出这世界的王，并审判他的世界。……（约十二31）。这指明基督在祂死里的工作，包括赶出这世界的王撒但。撒但以为他使主耶稣钉十字架是智慧的。事实上，因着这样作，撒但使自己被赶出去。十字架是神赶出撒但所用的方法。

11新约启示撒但形成了邪恶、撒但性的系统，称为世界。借着世界，就是撒但性的世界，撒但将堕落的人类系统化在他霸占的手下。撒但利用世界使人不能成全神的定旨，并打岔人对神的享受。但这邪恶的世界体系，黑暗的国度，借着基督在十字架上的工作受了审判（新约总论第三册，二七九至二八〇页）。

信息选读

12因为世界的系统与撒但相连，当他这世界的王受了审判，世界也受了审判。撒但因着基督在祂死里的工作被赶出去时，这世界的王就被赶出去。同时，与撒但有关的世界系统就受了审判。

13主耶稣钉十字架时，整个旧造和撒但性的世界都与祂同钉十字架。因此，主钉十字架是属撒但之世界的了结。所以，在加拉太六章十四节保罗能宣告：“就我而论，除了我们主耶稣基督的十字架，别无可夸；借着祂，就我而论，世界已经钉了十字架；就世界而论，我也已经钉了十字架。”（新约总论第三册，二八〇页）

14马太二十七章五十一节……说，“地就震动，磐石也崩裂。”地震动表征撒但背叛的根基动摇了，磐石崩裂表征撒但属地之国的营垒崩溃了。阿利路亚，主的死裂开了幔子，动摇了撒但背叛的根基，崩溃了撒但之国的营垒！这是何等的死！为着主的死赞美祂！因着神的义完全得了满足，基督的死就能如此有功效（马太福音生命读经，八九八页）。

15在死和罪之外，我们还有一个难处，就是魔鬼。基督在祂的钉死里，也废除了魔鬼（来二14）。

16“废除”原文的意思是，使之归于无有，使之失效，废掉，消除，取消，弃绝。魔鬼，蛇，引诱人堕落后，神应许女人的后裔要来伤蛇的头（创三15）。及至时候满足，神的儿子就为童女所生（加四4），来成为肉体（约一14，罗八3），好在十字架上借着肉体受死，废除在人肉体里的魔鬼。这是要将撒但废掉，使他归于无有。阿利路亚！撒但已经被废掉、被除去了！

17你也许怀疑说，“魔鬼若已经废除，他怎么仍然如此猖狂？”说魔鬼仍然猖狂，乃是骗人的话；圣经从未这样说。不要相信这样的谎言。圣经说魔鬼已经被打伤、被废除，他的头已被打碎。你是信你的感觉，还是信神的话？神的话告诉我们说，基督借着十字架上的死，废除了魔鬼。这是一个完成的事实，记载在神的圣言中，作为主的遗命，遗赠给我们。我们应该照着圣言，凭信取用这遗赠。

18因着主的怜悯，祂开了我们的眼睛，给我们看见基督这包罗万有的死。并且借着经历，我们也的确体认，死、罪、魔鬼、对死的惧怕和奴役，都已经在基督的钉死里消除净尽了（希伯来书生命读经，一一一至一一二页）。

19参读：新约总论，第三十一、七十一篇。

19Further Reading: The Conclusion of the New Testament, msgs. 31, 71