2018 国殇节第二周　周五

第二篇　新人作为神团体的战士，以基督为全副军装的构成成分

第二周　周五

纲目

1１火烧的箭就是撒但的试诱、提议、怀疑、问题、谎言和攻击；我们需要拿起信的盾牌，销灭这些火烧的箭。

1１ The flaming darts are Satan's temptations, proposals, doubts, questions, lies, and attacks; we need to take up the shield of faith to quench these flaming darts.

2２我们需要操练我们信心的灵，连同降服且复活的意志，相信主的显现是要消除魔鬼的作为—林后四13，约壹三8，太十六22~23，路四39，太十二28，路十17、19。

2２ We need to exercise our spirit of faith with our subdued and resurrected will to believe that the Lord's manifestation is to destroy the works of the devil (2 Cor. 4:13; 1 John 3:8; Matt. 16:22-23; Luke 4:39; Matt. 12:28; Luke 10:17, 19).

3３我们需要操练我们信心的灵，相信主的死已废除撒但—来二14，林前十五54~58，加二20，罗六3~6。

3３ We need to exercise our spirit of faith to believe that the Lord's death has destroyed Satan (Heb. 2:14; 1 Cor. 15:54-58; Gal. 2:20; Rom. 6:3-6).

4４我们需要操练我们信心的灵，相信主的复活已叫撒但蒙羞—西二12~15、20，三1，约十四30，腓三10，赛六一10，亚三4~5。

4４ We need to exercise our spirit of faith to believe that the Lord's resurrection has put Satan to shame (Col. 2:12-15, 20; 3:1; John 14:30; Phil. 3:10; Isa. 61:10; Zech. 3:4-5).

5５我们需要操练我们信心的灵，相信主的升天远超过撒但的权势—弗一19~23，二6，六11、13。

5５ We need to exercise our spirit of faith to believe that the ascension of the Lord is far above Satan's power (Eph. 1:19-23; 2:6; 6:11, 13).

6６我们必须相信神；祂是真的、活的、应时且便利的—可十一22，启一18。

6６ We must have faith in God, who is real, living, present, and available (Mark 11:22; Rev. 1:18).

7７我们必须相信神的心；神对我们的心总是好的；祂没有意思要惩罚我们、伤害我们或叫我们受亏损—罗八28~39。

7７ We must have faith in God's heart; God's heart toward us is always good; He has no intention to punish us, to injure us, or to cause us to suffer loss (Rom. 8:28-39).

8８我们必须相信神的信实；神不能说谎，祂对自己的话总是信实的—林前一9，约壹一9，多一2。

8８ We must have faith in God's faithfulness; God cannot lie but is always faithful to His word (1 Cor. 1:9; 1 John 1:9; Titus 1:2).

9９我们必须相信神的能力—弗三20。

9９ We must have faith in God's ability (Eph. 3:20).

10１０我们必须相信神的话；神受了约束，要成就祂所说的一切—参帖前五24，弗六17~18。

1010 We must have faith in God's word; God is bound to fulfill all that He has spoken (cf. 1 Thes. 5:24; Eph. 6:17-18).

11１１我们必须相信神的旨意—一5、9、11，罗十二1~2，来十5~10。

1111 We must have faith in God's will (1:5, 9, 11; Rom. 12:1-2; Heb. 10:5-10).

12１２我们必须相信神的主宰；在祂的主宰下，连我们的错误也互相效力，叫我们得益处—罗九19~29。

1212 We must have faith in God's sovereignty; under His sovereignty even our mistakes work for good (Rom. 9:19-29).

13六 “接受救恩的头盔”—弗六17上：

13Ｆ "Receive the helmet of salvation" (Eph. 6:17a):

14１救恩的头盔是为着遮盖我们的心思、思想，抵挡那恶者射到我们里面的消极意念；这样的头盔，这样的遮盖，乃是神的救恩。

14１ The helmet of salvation is for covering our mind, our mentality, against the negative thoughts shot in by the evil one; such a helmet, such a covering, is God's salvation.

15２撒但把恐惧、威吓、忧虑、挂虑和其他叫人软弱的意念，注射到我们的心思里；神的救恩乃是我们所拿起以抵挡这一切的遮盖；这样的救恩，就是我们在日常生活中所经历那拯救的基督—约十六33。

15２ Satan injects fear, threats, worries, anxieties, and other weakening thoughts into our mind; God's salvation is the covering that we take up against all of these, and this salvation is the saving Christ whom we experience in our daily life (John 16:33).

晨兴喂养

16弗六16~17 此外，拿起信的盾牌，……还要……接受救恩的头盔……。

17可十一22 耶稣回答说，你们要信神。

18现在我们要仔细来看信的盾牌。我们的信，当然不是相信自己的能力、力量、功绩或美德；我们的信必须是相信神（可十一22）。神是真的、活的、应时且便利的，我们需要相信祂。

19我们也应该相信神的心。每个基督徒都必须认识神和神的心。……不管我们身上发生什么事，或有什么苦难，我们总要相信神的心是好的。神没有意思要惩罚我们、伤害我们或叫我们受亏损。

20我们该相信神的心，也该相信神的信实。我们会改变，但神永不改变。正如雅各书一章十七节所说，“在祂并没有……转动的影儿。”不仅如此，祂也不能说谎（多一2），祂对自己的话总是信实的。

21神不仅是信实的，也是有能力的。所以，我们需要信神的能力。保罗在以弗所三章二十节宣告，“神能……极其充盈地成就一切，超过我们所求所想的。”

22我们的信还有一面，就是相信神的话。神受了约束，要成就祂所说的一切。祂越说话，就越要负责成就祂自己的话。我们能告诉祂说，“神，你已经说了，你写出的话已经在我们手中。主，你受了约束，要成就你的话。”为着神信实的话，阿利路亚！（以弗所书生命读经，六五三至六五四页）。

信息选读

23我们也必须相信神的旨意。神是有计划的神，所以祂有一个旨意。祂对我们的旨意总是积极的。因此，不论何事临到我们，我们都该不顾到我们的快乐或我们的环境，只顾到神的旨意。我们的环境会改变，但神的旨意永不改变。不仅如此，我们必须相信神的主宰。因为神是主宰一切的，祂绝不会错。在祂的主宰权柄下，连我们的错误也互相效力，叫我们得益处。若不是神的主宰权柄允许我们犯错，我们就不可能犯错（然而，这并不是说，我们可以故意犯错）。当我们有错的时候，我们需要悔改。……我们为了过犯或错误悔改后，必须仍然运用信心相信神的主宰权柄。

24我们都需要完全相信神，相信神的心，相信神的信实，相信神的能力，相信神的话，相信神的旨意，并相信神的主宰权柄。我们若有这样的信，撒但火烧的箭就不能伤害我们。……火烧的箭就是撒但的试诱、提议、怀疑、问题、谎言和攻击。……每一个试诱都是欺骗，都是虚假的应许。……我们早上醒来时，撒但常向我们提议。因这缘故，我们早晨头一件事就是需要进到主的话里。我们若不在主的话里，就没有遮盖以抵挡魔鬼的提议。

25保罗在以弗所六章十七节上半……说，“还要……接受救恩的头盔。”这是为着遮盖我们的心思、思想，抵挡那恶者射到我们里面的消极思想。这样的头盔，这样的遮盖，乃是神的救恩。撒但把威吓、忧虑、挂虑和其他叫人软弱的思想，注射到我们的心思里。神的救恩就是我们所拿起以抵挡这一切的遮盖。这样的救恩，就是我们在日常生活中所经历那拯救的基督（约十六33）。

26撒但火烧的箭乃是透过我们的心思临到我们的。因此，正如我们的良心需要义的胸甲，我们的意志需要信的盾牌，照样我们的心思也需要救恩的头盔。我们需要真理、义、和平、信，然后是救恩。义产生和平，和平给我们立场得着信，然后信带进救恩。不要把救恩的头盔和信的盾牌分开。盾牌保护我们的前面，头盔保护我们的头部。盾牌和头盔是一起作用的（以弗所书生命读经，六五四至六五七页）。

27参读：以弗所书生命读经，第六十五篇。

27Further Reading: Life-study of Ephesians, msg. 65